Skip to content

Blog

订阅 RSS

小学信息汇总

市区共19所小学,覆盖19/24个街区。以下链接覆盖学校,学生,家长,测试等方方面面。

卢森堡教育系统初探

本文99%编译自官方文档 1.

基本结构

以下只记录传统卢森堡学校的 national curriculum. 中学部分只记录 classical route.

pre-school

  • 3-4:precoce. LU>FR
  • 4-6: cycle 1. LU>FR

小学 elementary education

  • 6-8: cycle 2. DE > FR (only oral)
  • 8-10: cycle 3. DE > FR
  • 10-12: cycle 4. DE > FR

"bilan intermediaire" every term; "bilan de fin de cycle" at the end of cycles.

orientation2 at the end of cycle 4 based on "Épreuves communes".

中学 secondary education

  • 12-13: 7C. DE
  • 13-14: 6C. DE [EN/Latin/CN]
  • 14-15: 5C. DE [EN/Latin/CN] EN
  • 15-16: 4C. FR [EN/Latin/CN] EN

Guidance (orientation etc)

  • 16-17: 3C. FR [EN/Latin/CN] EN [A-R]
  • 17-18: 2C. FR [EN/Latin/CN] EN [A-R]
  • 18-19: 1C. FR [EN/Latin/CN] EN [A-R]

e.g. B = mathematics and IT, C= natural science and mathematics etc.

bulletin de notes end of each term. determines promotion EOY.

变化

传统学校之外按颁发文凭分类,学校可分为欧洲,国际,英国三种,分别颁发EB,IB,A-levels。

IB = international bac (EN/FR) 
EB = european bac

例如Michel Lucius: A-levels, Athenee: IB etc.

新的开始

对我们的小家来说,2024是个好年。年初儿子出生,年中我回到卢森堡工作,结束了三年半的两地奔波。转眼已是年末。上一个十年东奔西走,今年终于有种尘埃落定的感觉。

儿子的到来是巨大的欢喜,有着无穷的期盼。一天觉得他力大无穷是个体育苗子,一天觉得他挥舞工具的神采 是个工程师的材料,还有无限的可能。

当然也体会了当父母的焦虑。刚出生体重轻体温保持不住险些进了温室;直到37天才学会吃母乳;体检; 发烧到睡不着;幼儿园门口撕心裂肺的哭。

感谢媳妇,下一个十年会越来越好。

text